Todo es hermoso y constante,
todo es música y razón,
y todo, como el diamante,
antes que luz es carbón.

-

Alles ist schön und beständig,
alles ist Musik und Ursache
und alles wie der Diamant,
der Kohle ist, bevor er strahlt.

José Marti (1891)